『解体新書』の出版(1774年)の語呂合わせ・覚え方

『解体新書』の出版ってなに？

• 杉田玄白らが、オランダ語の医学の本を訳して出版したこと
• 徳川吉宗が洋書の輸入をゆるめ、オランダ語で西洋の学問を学ぶ人がふえた
• 医者の杉田玄白と前野良沢らは、死体の解剖(体を切り開いて調べること)を見学した
• オランダ語の解剖書『ターヘル・アナトミア』の図が正確なことにおどろいた
• 辞書もない中で長い時間をかけて訳し、1774年に『解体新書』を出版した
• これをきっかけに、蘭学(オランダ語で学ぶ西洋の学問)がさかんになった

入試でねらわれるポイント

• 『解体新書』を翻訳した人物として、杉田玄白と前野良沢の二人を書けるようにする。
• もとの本はオランダ語の『ターヘル・アナトミア』。翻訳の苦労を書いた本は『蘭学事始』である。
• 国学の本居宣長『古事記伝』と混同しない。蘭学はオランダ語で西洋の学問を学ぶものである。

関連キーワード