会話表現は、あいさつ・依頼・提案・電話・買い物・お礼などの場面で交わされる決まり文句のかたまりです。文法的に正しいかどうかよりも、その状況で自然に返すやりとりが決まっており、意味を丸ごと覚えておくことが大切になります。相手の発言をよく読み、それにふさわしい応答や場面をつなぐ言葉を選ぶ練習を、レベル別に順番に積み重ねられます。
How's it going? -- , thanks.
How's it going? は「調子はどう?」と近況をたずねる軽いあいさつです。これには元気の程度を答えるのが自然で、Pretty good(まあまあ元気)が正解になります。Yes, please や You're welcome は場面に合いません。
How do you like Japan so far? --
How do you like Japan so far?(今のところ日本はどう?)は感想をたずねる質問です。感想を素直に述べる I love it here.(ここが大好きです)が正解で、like を使った直訳的な返答は不自然になります。
May I help you? --
店員の May I help you?(いらっしゃいませ、お手伝いしましょうか)に対し、見ているだけのときは No thanks, I'm just looking.(見ているだけです)と返すのが買い物の定番表現です。これが正解になります。
I have a really bad cold. --
I have a really bad cold.(ひどい風邪をひいている)と相手が不調を訴える場面です。同情してねぎらう That's too bad. Take care.(それはお気の毒に、お大事に)が正解で、Congratulations などは正反対の反応です。
How about eating out tonight? --
How about eating out tonight?(今夜外食しない?)は How about ...ing? で誘う提案表現です。提案に賛成する That's a great idea.(いい考えだね)が自然な応答なので、これが正解になります。
He's smart and kind. , he's very humble.
「頭がよくて親切だ」に続けて「その上とても謙虚だ」と、よい点をさらに付け加える流れです。情報を追加する Moreover(その上)が正解で、逆接の However や言い換えの Instead は文意に合いません。
How long does it take to walk there? --
How long does it take ...?(どのくらい時間がかかりますか)は所要時間をたずねる決まり文句です。時間の長さを答える About ten minutes.(約十分です)が正解になります。
I really appreciate your kind support. --
I really appreciate your kind support.(ご支援に本当に感謝します)と丁寧にお礼を言われた場面です。お礼への謙遜の返し Don't mention it.(どういたしまして)が正解で、気にしないでという定番表現です。
I've been promoted to manager. --
I've been promoted to manager.(部長に昇進した)というよい知らせを聞いた場面です。相手のために喜ぶ I'm thrilled for you!(自分のことのようにうれしい)が正解で、残念がる表現は不適切です。
Shall I take your plate? --
食事の席で Shall I take your plate?(お皿をお下げしましょうか)と申し出られた場面です。食べ終えたので下げてよいと伝える Yes, I've finished, thanks.(はい、食べ終わりました)が正解になります。
問題20問と解答・解説をまとめたA4プリントです。印刷して繰り返し練習できます。個人・家庭での学習用に無料でお使いいただけます。
プリントをダウンロード(PDF)